Center for Louisiana Studies Archival Catalog

Cylinder #16 - Cylinder #17 - Cylinder #18 - Contains two songs;Cylinder #19 - Cylinder #20 - SpeakingCylinder #21 - Good quality recording Cylinder #22 -Cylinder #23 - BlankCylinder #24 -Cylinder #25 - BlankCylinder #26 - Cylinder #27 -Cylinder #28 - Cylinder #29 - BlankCylinder #30 - BlankCylinder #31 - Il est nŽ le divin enfentCylinder #32 - Good recording;Cylinder #33 - BlankCylinder #34 - Cylinder #35 - Mostly inaudible

Cylinder #36 - Cylinder #37 - Cylinder #38 - Woman singing - decent soundCylinder #38 - Retake of previous. Trying to get better contact between the stylus and cylinderCylinder #39 - Man singing;Cylinder #39 - Retake of 39 on another cylinder machine.Cylinder #40 - BlankCylinder #41 - Damaged and unplayableCylinder #42 - Woman singingCylinder #43 - Woman singing - Good sound with some skipping;Cylinder #43 - Retake of previous with better tracking;Cylinder #44 - Woman singingCylinder #45 - Two songs; man singing on first one, woman on second;Cylinder #46 - Man singing;Cylinder #48 - Man singing;Cylinder #49 - Man speaking - mostly inaudible;

Terrance Simien - You used to call me Terrance talks about; growing up in Mallet, LouisianaWillford CharlesAmede Ardoin traveling, eating Cajun food abroad

Dr. Carl Brasseaux talks about; roll of alcohol in Louisiana culture, Catholic Mediterranean values, Spruce beer, *tafue (rum?), prohibition and alcohol production in Louisiana, Fats Domino and swamp pop in LouisianaMusic played; LilÕ Bob and the Lollipops - I got loaded, *6:00 (1755?), Aldus Roger - One scotch one bourbon one beer, *13:00, BeauSoleil - Parlez-Nous A Boire, Steve Riley and the Mamou Playboys - La Valse du Bambocheur, Nathan Abshire and Dewey Balfa - Lemonade song, Charles Mann - Red Red Wine, Dirk Powell - Moonshiner, Harry Choates - *, Franky Ford - *, Hank Williams sr. - ThereÕs a tear in my beer,Dirty dozen brass band - DonÕt you feel my leg

Ryan Brasseaux/ Erik Charpentier talk about; Musical relation between rambling songs and their adoption in southern musicMusic played; Led Zeppelin- introBluerunners w/ John *Malony* - David Doucet - Le Blues de la route (road blues)Sonny Landrith - Clifton Chenier* - The Highway bluesMike Savoy- Vagabond SpecialDirk Powell - Freight train BluesFrisco Syncaptors - Rayne-bo Ramblers - Lost Bayou Ramblers - Zachary Richard - High Times on the BayouAllman Brothers - Rambling ManWeary Boys - Rambling ManHarry Choates - Eddy Bo - Romanitis

Intro

Hosted by Philippe Gustin;
00:45 - Balfa Brothers - Cajun from Church Point ;
04:00 - Info about French in Paul's family and how Paul was taught French; French dialect in Breaux Bridge;
10:15 - Song - Une etoile pour chaque un de nous;
13:53 - Song - Je m'ennuie de mon pays;
17:10 - Reasons for researching the Acadians and taking his trip to Acadie;
19:51 - Similarities between Cajun and Acadian French;
23:00 - Talking to French speakers from other places;
23:55 - Camey Doucet song "La langue Francais"

File has some cell noise and sticky tape noise. Redigitize;

Program intro
00:34 - Edith Butler - Asteur qu'on est la;
04:30 - Paul's initial impressions of his trip to Montreal, Quebec, Sainte Anne de Beau Pré
07:00 - Evangeline
09:05 - Touring Quebec;
10:55 - Allons à Lafayette;
12:50 - Discussing their visit to Nova Scotia - Rented an RV to drive around, Met French speakers in Baie Sainte Marie;
14:35 - Unknown song
17:25 - Visiting Windsor, Grand Pré, Port Royal, Saint Bernard, Pointe de l'eglise, Trouro, Beau Bassin;
18:25 - Visit to the University in Moncton and the the Centre des études Acadiens,
19:00 - Festival Acadien in Caraquet;
20:10 - J'ai passé devant ta porte
22:220 - Unknown song

Intro

00:30 - Edith Butler - Mon Acadie;
03:30 - Paul Martin describing his trip to Port Royal;
05:30 - Visit to Clare - Digby and Baie Sainte Marie
09:50 - 1755 - Vivre à la baie;
14:00 - Vin Bruce - Sud de la Louisiane (fragment)
14:45 - Paul continues talking about his trip to Nova Scotia;
22:44 - unknown song
26:00 - unknown song

Redigitize - cell noise, clarity can be improved

00:00 - Intro
00:35 - Song - Evangeline;
03:25 - Paul Martin talks about the family that he stayed with from Caraquet, New Brunswick;
10:30 - Ed and Bee Deshotels - Veuve de lac bleu;
13:35 - Song - Un etoile pour chaque-un de nous;
17:20 - Paul continues talking about their trip to New Brunswick;
20:30 - Interview with Daniel Theriot;
24:20 - Ed and Bee Deshotels - L'arbre est dans ses feuilles;

00:00 - Intro
00:50 - Ed and Bee Deshotels - L'arbe est dans ses feuilles;
02:45 - Paul Martin talks about their visit to Île-du-Prince-Édouard;
08:40 - Angele Arsenault - C'est juste lundi Angèle;
11:39 - Ed and Bee Deshotels - Le Roi des Cajuns;
15:00 - Story about eating oysters and lobsters with friends;
17:30 - Discussion about his visit to Rustico, PEI; Harvey Moore Bird Sanctuary;
21:40 - Return to Halifax, NS and then back to Louisiana;
23:30 - Unknown band - L'arbre est dans ses feuilles

00:00 - Intro;
00:45 - Unknown Acadian song;
04:15 - Paul continues his talk about his visit to the Maritimes - This episode focusses on the Gaspé peninsula;
06:50 - Paul says that many of the Acadians escaped the deportation by going to the Gaspé area;
08:50 - Song - Je m'ennuie de mon pays
11:33 - Unknown song;
14:30 - Paul continues talking about his visit - He meets a local historian;
18:30 - Returning to Caraquet, NB;
19:30 - Unknown sailor song;
24:59 - Catch My Hat

00:15 - Intro
02:05 - Pete introduces Kermit Venable who he'll be discussing different music styles with;
03:30 - Interview with Jo-El Sonnier about recording Les tits yeux bleus;
08:27 - Les tits yeux bleus - Jo-El Sonnier;
11:30 - Discussion about Clifton Chenier;
12:24 - Les zydecos est pas salé - Clifton Chenier
15:45 - PSA - Acadian Odyssey Bicenntenial Commision
16:50 - Discussion about Jimmy C. Newman - Lives in Nashville, from Mamou;
17:45 - Lache pas la patatte - Jimmy C. Newman
20:30 - Discussion with Hadley Castille about where he first hear the song "La cravatte;"
22:38 - La cravatte - Hadley Castille;

Redigitize - cell noise during Hadley segment;

French Church Songs

CÕest plus Pareil - Monologue by Richard GuidryWaltz by Michael Doucet GrandmaÕs Fine, and YaÕll? - Monologue by Richard GuidryIrlene Broussard reading ÒGrandmaÕs Fine, and YaÕll?Comme un Oiseaue - Zachary RichardMadame Etienne - Michael Doucet

IntroreelHarryÕs style of musicFiddle tuneHistory of the Louisiana FlagFavorite style of music to playLa reel a HarrySpanish period of Louisianaconversation on trying to save Cajun fiddle musicLa robe barrŽLa reel a Harry

Balfa Brothers - La valse des bambocheurs;Le drapeau de la Louisiane;Cajun Gold - La valse des jeunes marrier;Beausoleil - Le voyage de marriage;Balfa Brothers - Indian on a stumpCajun Gold - La nouvelle valse de lÕanniversaireBeausoleil - Parlez nous a boire;

Intro;