Center for Louisiana Studies Archival Catalog

This searchable database provides information on images, documents, and audio and video recordings, made between 1934 and the present.

Andrew Cormier and the Smiling Cajuns - Creole Stomp and Chatagnier Waltz

Accession No.: 
FU1-CO10-45-034

45 RPM on The Crazy Cajun Record Label - 511 - Andrew Cormier and the Smiling Cajuns - Creole Stomp and Chatagnier Waltz

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Commercial - Zachary Fuselier
Subject: 
Cajun, French, Music, Dancehall, Accordion
Creator: 
Crazy Cajun Records
Coverage Spatial: 
Ville Platte, LA
Publisher: 
Crazy Cajun Records
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
06/05
Cataloged Date: 
Tuesday, September 3, 2024
Digitized Date: 
Thursday, April 25, 2013
Original Format: 
45 RPM
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24bit
Sampling Rate: 
96kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Returned to Donor

Austin Pitre - Don't Shake My Tree and the Jungle Lounge Waltz

Accession No.: 
FU1-CO10-45-035

45 RPM on Swallow Label - 45-10146 - Austin Pitre - Don't Shake My Tree and the Jungle Lounge Waltz

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Commercial - Zachary Fuselier
Subject: 
Cajun, French, Music, Dancehall, Accordion
Creator: 
Swallow Records
Coverage Spatial: 
Ville Platte, LA
Publisher: 
Swallow Records
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
06:34
Cataloged Date: 
Tuesday, September 3, 2024
Digitized Date: 
Thursday, April 25, 2013
Original Format: 
45 RPM
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Returned to Donor

Live Performance by Sheryl cormier and Cajun Sounds

Accession No.: 
GO2-001

Date and Location unknown. Tape has a few odd splices;

Sheryl Cormier - Accordion and vocals;
Russell Cormier - Vocals;
Russell Cormier, Jr. - Drums
Isaac Miller - Steely Guitar and Vocals;
Chad Cormier - Fiddle

00:00 - Tolam Waltz;
04:00 - Les flammes d'enfer;
07:30 - Les zydecos sont pas salé;
12:50 - Grand Mamou;
16:23 - J'ai étais au bal;
18:42 - KLFY Waltz;
22:10 - Mamou Two step;
25:30 - Bayou Pon Pon;
29:15 - Waltz;
32:50 - Jeunes filles de la campagne (backwards splice in the middle of song);
36:45 - Instrumental
39:02 - Hick's Wagon Wheel Special;
41:31 - Scott Playboy's Special;
45:00 - Quand j'étais pauvre;
49:29 - La valse de coullion;
52:55 - Hick's Wagon Wheel Special;
59:58 - Allons à Lafayette;
01:04:46 - Mon coeur et mon amour;
01:08:10 - Kaplan Waltz;
01:11:10 - Lacassine Special;

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Goodwin, Benny
Subject: 
Cajun, Folk Music, Accordion, French, Live Performance
Creator: 
Benny Goodwin
Informants: 
Benny Goodwin, Sheryl Cormier, Russell Cormier
Recording date: 
Wednesday, July 6, 2022
Coverage Spatial: 
Unknown
Publisher: 
Benny Goodwin
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
01:12:37
Cataloged Date: 
Wednesday, July 6, 2022
Digitized Date: 
Wednesday, July 6, 2022
Original Format: 
Audio--Cassette--90
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Returned to donor

Live Performance by Sheryl Cormier and Cajun Sounds at Bluegrass Festival in Wisconsin

Accession No.: 
GO2-002

Tape has some issues - mold and splices

Sheryl Cormier - Accordion and Vocals;
Russell Cormier - Scrubboard and Vocals;
Gerald Broussard - Bass;
Ronnie Viguerie - Lead Guitar;
Benny Goodwin - Drums;

00:00 - Saturday Night Special;
04:05 - When I Was Poor;
08:15 - Madeline;
11:35 - Watch That Dog;
15:30 - Allons à Lafayette;
19:11 - Bosco Blues;
22:00 - Lake Charles Playboys Waltz;
24:22 - Johnny Can't Dance;
28:15 - Un autre soir ennuyant;
32:50 - Makes Me Feel Like Moving;
36:45 - Don't Bury Me;
40:00 - Scott Playboy's Special;
44:30 - Tu m'as fait brailler;
49:50 - Watch that dog;

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Goodwin, Benny
Subject: 
Louisiana, French, Cajun, Folk Music, Live Performance
Creator: 
Benny Goodwin
Informants: 
Benny Goodwin, Sheryl Cormier, Russell Cormier
Recording date: 
Friday, July 1, 2022
Coverage Spatial: 
Manitowish Waters, WI
Publisher: 
Benny Goodwin
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
52:02
Cataloged Date: 
Wednesday, July 6, 2022
Digitized Date: 
Wednesday, July 6, 2022
Original Format: 
Audio--Cassette--60
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Returned to donor

Bonsoir, Catin at Mulates I

Accession No.: 
GU3-001

Kristi Guillory - Accordion
Christine Balfa - Guitar

00:00:04 - Introduction by Connie Castille;
(Audio cuts out from 02:15 - 03:40)
00:03:40 - Figuring out sound equipment;
00:08:30 - Sound check;
00:09:23 - Ossun Two-step;
00:14:39 - Kaplan Waltz;
00:19:53 - La porte d'en arrière;
00:24:20 - Viens me chercher;
00:28:58 - Port Arthur Blues;
00:34:37 - Lucille;
00:40:45 - Les mémoires dans mon coeur;
00:47:41 - Lacassine Special;
00:53:26 - Bayou Teche Waltz;
00:59:46 - One Scotch, One Bourbon, One Beer;
01:04:32 - Alberta;
01:09:45 - 'Tits yeux noirs;

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French;
Creator: 
Kristi Guillory
Informants: 
Del Guillory; Kristi Guillory
Recording date: 
Sunday, April 9, 2006
Coverage Spatial: 
Breaux Bridge, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
01:13:02
Cataloged Date: 
Thursday, January 16, 2020
Digitized Date: 
Thursday, October 25, 2012
Original Format: 
Audio--Minidisc
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Drawer

Bonsoir, Catin at Mulates II

Accession No.: 
GU3-002

Kristi Guillory - Accordion
Christine Balfa - Guitar
Anya Burgess - Fiddle
Yvette Landry - Bass
Jude Veillon - Drums

00:00:02 - La bouteille;
00:04:45 - Acadian Two-step;
00:12:56 - Amede Two-step;
00:18:08 - Café chaud;
00:22:43 - Bébé encore;
00:27:57 - Popcorn Blues / Blues de tac tac;
00:35:28 - Reno Waltz;
00:39:41 - Bayou Pon Pon;
00:44:21 - Catherine (?);
00:48:44 - Les pinières (audio cuts in and out 49:14 - 49:36);
00:54:04 - Ouvre ta porte (cette porte);
01:00:40 - Mama Rosin;
01:05:52 - Cinquante piastres, mes vieux culottes, et mon pick-up truck;

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French;
Creator: 
Kristi Guillory
Informants: 
Kristi Guillory; Del Guillory
Recording date: 
Sunday, April 9, 2006
Coverage Spatial: 
Breaux Bridge, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
01:10:29
Cataloged Date: 
Thursday, January 16, 2020
Digitized Date: 
Friday, October 26, 2012
Original Format: 
Audio--Minidisc
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Little Cajun Band at the Ice House in Breaux Bridge

Accession No.: 
GU3-003

(Only year was listed on tape);

Kristi Guillory
Gary Usie
Jimmy Usie
Joe Turner

00:00:03 - Zydeco sont pas salés;
00:04:24 - Jolie blonde;
00:09:22 - J'ai passé devant ta porte;
(audio cut out at 12:45-13:12)
00:13:12 - Kaplan Waltz;
00:16:01 - Les flammes d'enfer;
00:18:16 - Johnny peut pas danser;
00:21:42 - Grand Mamou;
00:23:58 - Allons à Lafayette;
00:26:39 - The Twist;
00:30:33 - Lucille;
00:34:15 - Unknown song;
00:39:13 - Jolie blonde;
00:44:30 - Bayou Pon Pon;
00:47:40 - Zydeco sont pas salés;
00:51:50 - Petite ou la grosse;
00:55:26 - Jongle à moi;
00:58:16 - Une autre soir ennuyant;
01:03:42 - Blues à Bébé;
01:08:19 - Mamou two-step;

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French;
Creator: 
Del Guillory
Informants: 
Kristi Guillory, Del Guillory
Recording date: 
Tuesday, January 1, 1991
Coverage Spatial: 
Breaux Bridge, Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
01:10:47
Cataloged Date: 
Tuesday, January 14, 2020
Digitized Date: 
Thursday, September 24, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Uncle Tom Duhon I

Accession No.: 
GU3-004

No date listed;

Uncle Tom Duhon (Jessie's brother);

00:00:13 - J'ai passé devant ta porte;
00:02:05 - Vieux hobo;
00:04:48 - J'ai perdu mon idée;
00:07:25 - Dans la Louisiane;
00:09:28 - Colinda;
00:11:30 - Dans le claire de la lune;
00:13:28 - Release Me;
00:15:53 - Teardrops in My Heart;

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French; Keyboard
Creator: 
Del Guillory
Informants: 
Del Guillory
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
00:18:36
Cataloged Date: 
Tuesday, January 14, 2020
Digitized Date: 
Thursday, September 24, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Kristi Guillory with Doris Roche of Kaplan

Accession No.: 
GU3-005

No date listed;

Unknown band (maybe Doris Roche?)
00:00:02 - Flammes d'enfer;
00:03:30 - Chère tout-toute;
00:07:30 - Jolie blonde;
00:11:41 - Allons à Lafayette;
00:14:36 - La valse des cherokees;
00:20:05 - Mamou two-step;
00:24:22 - J'étais au bal;
00:28:26 - Wipe Out;

Kristi and Doris Roche;
00:30:43 - La valse de Cajun;
00:33:32 - Two-step by Camey Doucet and Jimmy Thibodeaux;
00:34:52 - J'ai passé devant ta porte;
00:36:19 - Wafus two-step (He calls it Wafus two-step and Wafer two-step);
00:38:38 - He talks about Port Arthur Waltz;
00:39:06 - Calcasieu Waltz;
00:40:08 - Convict Waltz;
00:42:02 - Separation Waltz;
00:43:46 - Cankton Waltz (Daylight Waltz);
00:46:40 - Talking about the previous song;
00:48:18 - Mon chapeau;
00:55:30 - Bayou Teche Waltz;
00:59:56 - Two-step by Camey Doucet and Jimmy Thibodeaux;
00:01:15 - He plays a part of Chère petite then they talk about accordions;

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French;
Creator: 
Del Guillory
Informants: 
Del Guillory; Kristi Guillory
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
01:02:30
Cataloged Date: 
Tuesday, January 14, 2020
Digitized Date: 
Thursday, September 24, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Kristi Guillory and Reveille - C.P. Telethon Lafayette 1996

Accession No.: 
GU3-006

Kristi Guillory and Reveille playing for the C.P. Telethon in Lafayette;

Live stereo mix with Dolby B on;
00:00:17 - Amede Two-step;
00:02:40 - 'Tits yeux noir;
00:05:25 - J'étais au bal;
00:08:54 - Bosco Stomp;
00:12:19 - J'ai passé devant ta porte;

Repeat with noise reduction off;
00:16:14 - Amede Two-step;
00:18:39 - 'Tits yeux noir;
00:21:28 - J'étais au bal;
00:24:58 - Bosco Stomp;
00:28:26 - J'ai passé devant ta porte;

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French;
Creator: 
Del Guillory
Recording date: 
Sunday, April 21, 1996
Coverage Spatial: 
Lafayette, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
00:31:57
Cataloged Date: 
Tuesday, January 14, 2020
Digitized Date: 
Thursday, September 24, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Veillée at New Orleans Jazz & Heritage Festival 2001

Accession No.: 
GU3-007

Veillée Accapella Cajun Songs; New Orleans Jazz and Heritage Festival;

David Greely
Kristi Guillory
Marce Lacouture
Horace Trahan

00:00:01 - Chanson de Savoy;
00:04:30 - Belle (Mr. Bornu);
00:07:30 - Tout un beau soir (Elita Hoffpauir)
00:14:35 - Quelle petite homme;
00:16:50 - Un beau dimanche matin (Edius Naquin);
00:19:20 - Les amours et les beau jours (Davous Bellard);
00:22:53 - Les clés de la prison (Hoffpauir Sisters);
00:26:20 - Ayou t'étais mercredi passé (Edius Naquin);
00:29:35 - Quoi faire bon dieu;
(Audio cuts out at 32:10 - 32:20)
00:33:00 - Les filles de Vermilion (Lula Landry);
00:36:20 - Lullaby medley;

Language: 
English
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French; Festivals
Creator: 
Del Guillory
Recording date: 
Saturday, May 5, 2001
Coverage Spatial: 
New Orleans, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
00:38:18
Cataloged Date: 
Tuesday, January 14, 2020
Digitized Date: 
Thursday, September 24, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Kristi at St. Anne's

Accession No.: 
GU3-008

Kristi Guillory at St. Anne's;

Kristi Guillory
Matthew Doucet
Joel Savoy
Josh Caffery
Corey Porche

00:00:01 - Bayou Pon Pon;
00:04:54 - La pointe au pic;
00:11:02 - Madeleine;
00:16:40 - Chez Seychelles;
00:17:37 - La reel de joie;
00:20:30 - Je suis fiere d'etre Cadienne;
00:28:15 - La chanson de mardi gras;
00:35:52 - Les veuves de la coulée;
00:41:20 - 99 Year Waltz;
00:47:02 - Perrodin Two-step;
00:52:00 - Drinking song;
00:55:45 - Blackberry Blossom;
01:00:58 - Bosco Blues;
01:10:08 - Happy One-step;
01:15:24 - Travailler c'est trop dur;
01:22:00 - Josephine;
01:26:47 - Song written by Josh Caffery;

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French Immersion
Creator: 
Del Guillory
Coverage Spatial: 
Nova Scotia
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
01:29:25
Cataloged Date: 
Tuesday, January 14, 2020
Digitized Date: 
Wednesday, September 30, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Kristi Guillory's Music Lessons with Steve Riley

Accession No.: 
GU3-009

00:00:01 - Steve Riley teaches Kristi Guillory how to play the fiddle; Bowing techniques, chords;
00:31:42 - Mamou Two-step on accordion;
00:34:00 - Midland Two-step;

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French; Fiddle; Accordion
Creator: 
Del Guillory
Informants: 
Del Guillory; Kristi Guillory; Steve Riley
Recording date: 
Tuesday, April 12, 1994
Coverage Spatial: 
Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
00:36:17
Cataloged Date: 
Wednesday, January 15, 2020
Digitized Date: 
Wednesday, September 30, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Kristi Guillory and Reveille at Festivals Acadiens et Creoles 1993

Accession No.: 
GU3-010

Kristi Guillory and Reveille at Festivals Acadiens et Creoles 1993 (date not specified);

Kristi Guillory - Accordion
Bill Grass - Fiddle
Joe Turner - Guitar
Craig Guillory - Bass
Doug Belote - Drums
Roddie Romero - Guitar

00:00:03 - Pete Bergeron announces on KRVS broadcast;
00:00:12 - Barry Ancelet introduces the band;
00:00:55 - Les flammes d'enfer;
00:04:37 - Jolie blonde;
00:08:19 - La porte d'en arrière;
00:13:06 - Lacassine Special;
00:17:19 - Un coeur aussi cassé;
00:21:14 - La valse de la grand mère;
00:25:09 - Bayou Pon Pon;
00:28:52 - Kaplan Waltz;
audio cuts out 31:30-32:03;
00:33:34 - Chanky Chank;
00:38:39 - Une autre soir ennuyant;
00:44:02 - Zydeco Boogaloo;
00:48:41 - Kristi introduces the band members; Pine Grove Blues;
00:56:28 - Pete Bergeron and Leland Guidry on KRVS broadcast;

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French; Festivals
Creator: 
Del Guillory
Informants: 
Del Guillory; Kristi Guillory;
Recording date: 
Friday, January 1, 1993
Coverage Spatial: 
Lafayette, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
01:04:06
Cataloged Date: 
Wednesday, January 15, 2020
Digitized Date: 
Wednesday, September 30, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Uncle Tom Duhon II

Accession No.: 
GU3-011

Uncle Tom Duhon (Jessie Duhon's brother);

00:00:04 - Untitled waltz;
00:02:08 - Buick dealership commercial; News;

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French; Keyboard
Creator: 
Del Guillory
Informants: 
Del Guillory
Recording date: 
Friday, January 1, 1993
Coverage Spatial: 
Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
00:12:28
Cataloged Date: 
Wednesday, January 15, 2020
Digitized Date: 
Wednesday, September 30, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Reveille at Mulates in New Orleans

Accession No.: 
GU3-012

Reveille at Mulates;

Kristi Guillory - Accordion
Horace Trahan - Guitar
Craig Guillory - Bass
Jude Veillon (?) - Drums
Jamie Bearb - Fiddle

00:00:01 - Les flammes d'enfer;
00:03:10 - La valse criminelle;
00:06:31 - Madeleine;
00:09:16 - 99 Year Waltz;
00:13:33 - Evangeline Special;
00:16:55 - Calcasieu Waltz;
00:20:27 - J'étais au bal;
00:23:59 - Bayou Pon Pon;
00:26:53 - Bayou Teche Waltz;
00:30:16 - La porte d'en arrière;
00:35:10 - La valse de samedi soir;
00:40:40 - Dragging the bow;
00:43:09 - Drunkard's Dream;
00:46:23 - La valse des cherokees;
00:49:56 - Lemonade song;
00:54:08 - Bosco Stomp;
00:58:27 - Cajun from Church Point;

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French;
Creator: 
Del Guillory
Coverage Spatial: 
New Orleans, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
01:03:19
Cataloged Date: 
Wednesday, January 15, 2020
Digitized Date: 
Wednesday, September 30, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Kristi Guillory and Bill Grass and Mulates in Baton Rouge 1992

Accession No.: 
GU3-013

00:00:06 - Kristi sings and plays guitar;
00:02:56 - Jolie blonde;
00:04:54 - Bayou Pon Pon;
00:08:29 - La valse des cherokees;
00:12:55 - Allons à Lafayette;
00:16:28 - J'ai passé devant ta porte;
00:20:17 - Madeleine;
00:26:30 - Bayou Teche Waltz;
00:30:10 - La porte d'en arrière;
00:34:35 - Kaplan Waltz;
00:38:41 - Lacassine Special;
00:42:09 - Acadian Two-step;
00:46:17 - Lovebridge Waltz;

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French;
Creator: 
Del Guillory
Recording date: 
Wednesday, January 1, 1992
Coverage Spatial: 
Baton Rouge, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
00:47:48
Cataloged Date: 
Wednesday, January 15, 2020
Digitized Date: 
Wednesday, September 30, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Craig Guillory's E.A. Martin Concert / Paw Jessie Duhon

Accession No.: 
GU3-015

00:00:03 - Craig Guillory's E.A. Martin Concert;
00:23:41 - Paw Jessie Duhon talks about his life; Playing music to make money; Played in Breaux Bridge, St. Martinville, but the best place to play was near Gueydan and Kaplan; They would duck hunt after their gigs and make gumbo at home;
00:26:30 - Home made whiskey; They didn't have saloons back then; Drunk pigs;
00:27:48 - He didn't drink whiskey because he didn't like it;
00:29:13 - His dad drank whiskey and coffee every morning and night;
00:29:50 - He didn't smoke until he moved to Lake Charles;
00:31:45 - Story about a bad freeze in the winter;
00:33:00 - Playing dances in Beaumont; Mr. Ovey (?) had 900 acres of land; He had a big birthday party every January with 300 peoples; He had a little chihuahua;

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French;
Creator: 
Del Guillory
Informants: 
Del Guillory; Craig Guillory
Coverage Spatial: 
Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
00:35:31
Cataloged Date: 
Wednesday, January 15, 2020
Digitized Date: 
Wednesday, September 30, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Kristi Gullory and Paw Paw Jessie Duhon

Accession No.: 
GU3-016

Kristi Guillory on accordion and Paw Paw Jessie Duhon on guitar;

00:00:16 - J'ai passé devant ta porte;
00:02:22 - Colinda;
00:04:50 - Allons à Lafayette;
00:06:36 - Jolie blonde;
00:09:54 - Jambalaya;
00:12:22 - Les veuves de la coulée;
00:15:04 - You Are My Sunshine;
00:16:48 - Lache pas la patate;
00:17:12 - Saute crapaud;
00:18:03 - Grand Mamou;
00:21:05 - Patsy Cline recording of "Sweet Dreams";

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French;
Creator: 
Del Guillory
Informants: 
Del Guillory; Kristi Guillory
Coverage Spatial: 
Louisiana
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
00:29:42
Cataloged Date: 
Wednesday, January 15, 2020
Digitized Date: 
Tuesday, October 6, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

The Dixie Ramblers

Accession No.: 
GU3-017

Dixie Ramblers - Western swing songs;

00:00:04 - Song #1;
00:03:13 - Song #2;
00:06:08 - Song #3;
00:09:11 - Song #4;
00:12:49 - Song #5;
00:15:37 - Song #6;
00:18:50 - Song #7;
00:21:36 - Song #8;
00:25:02 - Song #9;
00:27:39 - Your Cheating Heart;
00:31:26 - Waltz (Chère tout-toute?);
00:33:56 - Song #10;
00:36:33 - Song #11;
00:39:22 - Song #12;
00:40:54 - Over the Waves / Tennessee Waltz;
00:45:30 - Song #13;
00:47:31 - Song #14;
00:49:20 - Jolie blonde;
00:51:46 - Song #15;

Language: 
English
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French; String Band; Western Swing
Creator: 
Del Guillory
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
00:56:20
Cataloged Date: 
Wednesday, January 15, 2020
Digitized Date: 
Tuesday, October 6, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Kristi Guillory with the Bayou Teche Ramblers at Sugar Mill

Accession No.: 
GU3-018

Kristi Guillory with the Bayou Teche Ramblers at Sugar Mill; Gary Usie on drums;

00:00:02 - Jolie blonde;
00:04:13 - Lacassine Special;
00:07:17 - Grand Mamou;
00:11:10 - Zydeco sont pas salés;
00:15:24 - Bayou Teche Waltz;
00:18:42 - Allons à Lafayette;
00:22:03 - Madame Sostan;
00:25:42 - La porte d'en arrière;
00:30:37 - Les flammes d'enfer;
00:34:23 - Acadian Two-step;
00:37:52 - Zydeco sont pas salés;
00:42:22 - Jolie blonde;
00:46:50 - Une autre soir ennuyant;
00:52:11 - Bayou Pon Pon;
00:55:21 - Chère Alice;
00:59:43 - La porte d'en arrière;
01:04:52 - Mamou Two-step;

Language: 
English
Media Type: 
Audio
Collection: 
Guillory, Kristi
Subject: 
Louisiana; Cajun; Folk Music; French;
Creator: 
Del Guillory
Recording date: 
Wednesday, January 15, 2020
Publisher: 
Center for Louisiana Studies
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
01:07:47
Cataloged Date: 
Wednesday, January 15, 2020
Digitized Date: 
Tuesday, October 6, 2015
Original Format: 
Cassette
Digital Format: 
WAV
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96 kHz
Storage Location: 
Return to donor

Interview of Georgie Manuel

Accession No.: 
GU5-001

00:03 - Potpourri, INC. sign, looking at signs on the door.
00:50 - Going inside the Potpourri store, showing different crafts and other objects to be bought in the store
01:18 - Shows Mardi Gras mask for sale
01:40 - Shows Mardi Gras decorations (signs of masks, chickens)
02:25 - Shows a rack of Mardi Gras costumes
03:20 - Shows a Mardi Gras costume up close and discusses how long it takes to make them
05:30 - Detail shots of costumes
07:00 - Shows big prints of Mardi Gras riders
09:15 - Shows two different types of masks (a machine made and a handmade)
11:04 - Shows two different machine made masks
14:46 - Soman puts on a machine made mask
16:36 - Shows different masks made of all different mediums
18:21 - Demonstration - how to make a wire mask
41:47 - Woman tries on different masks to show the different designs
44:00 - Discussing different types of riders and their horses and also the ones that walk
48:05 - Talks about the traditional costumes
50:00 - Talks about New Orleans Mardi Gras and how it is different
53:41 - Demonstration mask is finished and worn
55:13 - Talks about a children’s Mardi Gras run
56:30 - Talks about classmates of their son who made their own costumes and joined the Eunice Mardi Gras
57:50 -  Inappropriate costumes
59:22 - Mardi Gras is not just about getting drunk (celebrating before the fasting of Lent)
01:00:45 - Talking about how many people come to Eunice Mardi Gras
01:02:22 - Men and women running together and the different types of people that run
01:04:10 - The route and what happened during the day
01:05:35 - People making too much trouble and having to get them to calm down
01:12:18 - Black Mardi Gras and the differences
01:14:39 - Talks about welcoming in certain people and not others based on your culture
01:17:00 - Woman not being able to run in Mamou, La
01:17:45 - Injuries that have happened during Mardi Gras Runs
01:22:55 - When to order a custom-made costume and how much they cost

Language: 
English
Media Type: 
Video
Collection: 
Guglielmi, Luc
Subject: 
Interview of Georgie Manuel
Creator: 
Luc Guglielmi
Recording date: 
Wednesday, June 27, 2018
Coverage Spatial: 
Eunice, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies and Luc Guglielmi
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Digitized Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Original Format: 
VHS
Digital Format: 
MP4
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore, Cabinet 2, Shelf 2

Interview of David Bertrand

Accession No.: 
GU5-002

00:01 - Showing Mardi Gras pictures hanging on the wall
00:37 - A mask that he made and describes how he made it
02:33 - Showing a mask that his son made from different materials
03:30 - Talks about a mask that he made from a cow pelvis
04:08 - Describing the Elton Mardi Gras

Language: 
English
Media Type: 
Video
Collection: 
Guglielmi, Luc
Subject: 
Mardi Gras, Costumes, South Louisiana
Creator: 
Luc Guglielmi
Recording date: 
Wednesday, June 27, 2018
Coverage Spatial: 
Elton, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies and Luc Guglielmi
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Digitized Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Original Format: 
VHS
Digital Format: 
MP4
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore, Cabinet 2, Shelf 2

Interview of Jeane Norman and Tom Norman

Accession No.: 
GU5-003

00:05 - Dolls that look like little Mardi Gras riders in costumes;
00:45 - Description of Cajun Mardi Gras;
02:15 - How to make the statues and their costumes (the costumes are made like the regular size costumes);
04:04 - Regular sized costumes (pants, shirts, capuchon, and mask);
04:50 - Screen masks;
05:15 - Shows the different hats (capuchon, mortar board hats);
06:00 - How long it takes to make a costume;
07:08 - Different colors and patterns used for the fabric on costumes
08:30 - Mardi Gras in Louisiana
08:53 - talks about screen masks, how and what they are made of
11:00 - Making a capuchon
12:50 - Price of Mardi Gras costumes
13:11 - What Mardi Gras is to them
15:18 - Talking about people in Lafayette whipping people
15:50 - Talking about being from Church Point and being scared of the riders without a reason to be
17:14 - Inappropriate costumes
19:30 - Mardi Gras in Church Point
20:00 - Cajun Pride
21:25 - Singing and playing the traditional Mardi Gras song

Language: 
English
Media Type: 
Video
Collection: 
Guglielmi, Luc
Subject: 
Louisiana, Mardi Gras, Costumes
Creator: 
Luc Guglielmi
Recording date: 
Wednesday, June 27, 2018
Coverage Spatial: 
Church Point, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies and Luc Guglielmi
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Digitized Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Original Format: 
VHS
Digital Format: 
MP4
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore, Cabinet 2, Shelf 2

Interview of Julia Bertrand

Accession No.: 
GU5-004

00:01 demonstrating how to make a wire mask
03:57 - Talks about how the Mardi Gras riders would scare her when she was little;
04:23 - How she paints and decorates the wire masks;
05:30 - Where she buys her supplies for the wire masks;
06:44 - How long it takes her to make the capuchon and the wire mask;
07:31 - Shows how she makes the pants and shirts;
08:31 - How long it takes to make the pants and shirts;
08:54 - Colors that she chooses for the costumes;
09:54 - No childrens' or womens' Mardi Gras runs in Elton;
10:20 - Cost of the costumes and if she makes them to sell;
12:01 - Shows a satin costume that is used as a dressier night costume;
13:16 - Talks about the night dance and the gumbo;
13:30 - Mardi Gras day events;
15:27 - Talks about Elton’s song and their tradition, also when Elton Mardi Gras was canceled because of War or other things;
17:24 - Speaks about how outsiders are welcomed (if they have a traditional costume);
19:20 - Inappropriate behavior and how it’s defined;
20:14 - What Mardi Gras means to her;
21:45 - Racial differences and their separate Mardi Gras;
22:46 - Mardi Gras injuries;
23:20 - Talks about being scared when she was little;
24:16 - Ingredients for the gumbo;
24:39 - How many people actually participate in Mardi Gras in Elton;
25:20 - Talks about how the Indians react to the events;
26:20 - People from other states and other countries;
29:18 - How far in advance to make a costume and how much it costs;
30:30 - How old do you have to be in order to ride;
32:00 - Talks about the music and how riders have to be invited to people’s houses;
33:00 - Mardi Gras captains;
36:17 - Drinking during Mardi Gras;

Language: 
English
Media Type: 
Video
Collection: 
Guglielmi, Luc
Subject: 
Louisiana, Mardi Gras, Costumes
Creator: 
Luc Guglielmi
Recording date: 
Wednesday, June 27, 2018
Coverage Spatial: 
Elton, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies and Luc Guglielmi
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Digitized Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Original Format: 
VHS
Digital Format: 
MP4
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore, Cabinet 2, Shelf 2

Interview of Russell Paul Rider

Accession No.: 
GU5-005

00:03 - Defines what Mardi Gras is to him in Basile
00:53 - Explains what you need in order to run
01:21 - Shows wire masks that he’s made over the years
02:30 - Talks about the traditional costume (pants, shirts, capuchin)
04:11 - The use of horses in Mardi Gras
04:47 - Explains the day’s events on Mardi Gras day
06:33 - Talks about how people sign up for running that day
07:46 - How much it costs to make his own costume and where the products come from
10:11  Accidents and inappropriate costumes
11:25 - Men and women running together
12:04 - Who runs Mardi Gras in Basile
13:00 - Not being able to teach new riders because of so many people wanting to run
13:32 - Talking about keeping their heritage
14:34 - Explains what begging, dancing, and other activities are, talks about Basile’s Mardi Gras song
16:54 - Sings their version of the Mardi Gras song
19:25 - Mardi Gras parades versus Cajun Mardi Gras
20:31 - Talking about people coming without Cajun culture (African American’s have their own Mardi Gras)
22:10 - Tells stories about fun times
28:37 - Ingredients for the gumbo
28:45 - Children’s Mardi Gras

Language: 
English
Media Type: 
Video
Collection: 
Guglielmi, Luc
Subject: 
Mardi Gras, Louisiana
Creator: 
Luc Guglielmi
Recording date: 
Wednesday, June 27, 2018
Coverage Spatial: 
Basile, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies and Luc Guglielmi
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Digitized Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Original Format: 
VHS
Digital Format: 
MP4
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore, Cabinet 2, Shelf 2

Interview of Evelyn Broussard

Accession No.: 
GU5-006

00:08 - What Vermilionville does there throughout the year;
00:44 - Different types of costumes from Traditional Mardi Gras;
01:12 - General history of Mardi Gras;
02:10 - Where the capuchin comes from and the other styles of hats seen during the Mardi Gras run;
02:59 - Wire masks and explains how they’re made;
05:56 - Shows old traditional costumes;
06:00 - Brief history of what events happen on the Mardi Gras day;
08:00 - Talks about how friend describes being scared of the runners;
09:15 - Mask used to hide your identity so you could act crazy;
12:40 - Different types of styles of Mardi Gras in different cities;
13:45 - She feels that the tradition is being lost;
15:00 - Difference between New Orleans and Cajun Mardi Gras;
15:43 - Mardi Gras isn’t just about drinking but it is part of the culture (it’s to have fun);

Language: 
English
Media Type: 
Video
Collection: 
Guglielmi, Luc
Subject: 
Louisiana, Mardi Gras, Costumes, Vermilionville
Creator: 
Luc Guglielmi
Recording date: 
Wednesday, June 27, 2018
Coverage Spatial: 
Lafayette, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies and Luc Guglielmi
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Digitized Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Original Format: 
VHS
Digital Format: 
MP4
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore, Cabinet 2, Shelf 2

Interview of Claude Durio, his son, and his grandson

Accession No.: 
GU5-007

00:27 explains Claude history with Tee Mamou Mardi Gras (rider then captain)
02:06 talks about meeting other Mardi Gras riders at events
02:36 explains when Mardi Gras takes place in Tee Mamou and other events (talks about which nights are just women or just men)
03:55 talks about mixing men and women
04:22 talking about Iota Children’s run
05:09 talking about when and where the run starts the day of, discusses the route
06:28 talks about the prices and why it’s more expensive for men
07:18 who can and can’t join
07:30 talks about meetings and what goes on at the meetings
08:03 shows a Mardi Gras whip and describes what it’s for and who can use it
10:01 what is a traditional costume (shows a screen mask)
11:38 talks about if people can come in non-traditional clothes or not
13:00 talks about what the costumes are for
14:00 talks about how costumes should be handmade and about wearing them over and over
14:20 talks about not using horses
15:55 talks about being a child and seeing the Mardi Gras runners (talks about seeing the African American runners)
16:50 talks about if African Americans can run in Tee Mamou
19:05 explains what Mardi Gras is to him
21:06 talks about outsiders coming in to run
22:00 Grandson describes what Mardi Gras is to him
22:45 describes what a captain does
24:01 Son describes what Mardi Gras is to him
25:00 talks about how many people are participating and watching
26:23 where do the outsiders come from
27:30 talks about why Mardi Gras isn’t just about drinking
28:22 talks about New Orleans Mardi Gras and why it’s different
29:53 talking about people drinking in the past versus today
32:20 speaking about their song
33:30 talks about whipping while showing the whip
35:31 talks about how long it takes to make the costume
38:00 talks about who makes masks and costumes
38:45 talks about how their colors are green, red, and yellow
39:20 talks about the difference between Iota and Tee Mamou
40:00 talks about traveling across the state as a Mardi Gras group
41:12 talks about African Americans in Mardi Gras
43:08 talks about bad publicity and how it affects tradition
45:55 speaks about the future of Mardi Gras
47:00 talks about the Mardi Gras song
48:50 gives an example of their song
53:00 starts speaking French

Language: 
English
Media Type: 
Video
Collection: 
Luc Guglielmi Collection
Subject: 
Interview of Claude Durio, his son, and his grandson
Recording date: 
Wednesday, June 27, 2018
Coverage Spatial: 
Iota, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies and Luc Guglielmi
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Digitized Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Original Format: 
VHS
Digital Format: 
MP4
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore, Cabinet 2, Shelf 2

Interview of Jackie and Larry Miller

Accession No.: 
GU5-008

00:19 Jackie Miller describes what Tee Mamou is and what kind of costumes she makes for the runners
01:08 shows examples of costumes
02:56 She talks about what the costume is made out of, how long it takes her, and how much it costs.
04:11 talks about how to make the capuchin
07:10 talks about when the Mardi Gras runs are and times of when things happen
08:17 talks about participation for outsiders
09:46 talks about the Children’s run and who can participate
10:28 talks about the ages of the runners
11:15 talks about the number of riders
11:50 shows examples of different costumes
14:15 talks about how the runners are performers, which is not for outsiders to perform
15:00 talks about what the captains do in the performance
17:30 talks about the difference between Cajun Mardi Gras and Parade Mardi Gras
18:41 talks about where the runners go (the homes) and how the runners act once at the home
20:25 describes what Mardi Gras is to her
22:45 talks about alcohol consumption and people getting kicked out
24:03 describes what inappropriate behavior is
24:56 talks about being scared of the Mardi Gras runners when she was little and about her granddaughters being scared
26:28 talks about how the Mardi Gras has never been canceled (talks about freezing weather and war)
28:05 explains that there are no special colors for Tee Mamou Mardi Gras
29:30 talks about what information she needs in order to make the costumes
30:33 shows and describes what she uses to make the traditional costumes
32:00 explains the prices for the costumes
32:31 Larry Miller begins speaking about his connection to Mardi Gras and Iota
34:25 talks about being scared of the runners
34:58 talks about studying the traditions of Mardi Gras in different areas around the state (talks about different Mardi Gras groups around Iota of the past)
38:15 talks about the events of Mardi Gras day
39:30 talks about different groups going on on the same day
40:40 talks about how Mardi Gras was more popular than other holidays
42:45 talks about how the Mardi Gras celebrations are traced back to European countries and how other areas of the U.S. celebrate the same kind of way but in other areas of the year
43:50 talks about the Tee Mamou song
46:40 talks about what was drank in the past
47:00 talks about the captain carrying a whip and the type of whip carried
48:05 talks about when he ran in his earlier years
49:00 talks about why Tee Mamou didn’t stop because of WWII and why they stopped using horses
51:00 talks about outsiders running and going to the meetings
53:00 talking about other towns still using horses
54:45 sings the Tee Mamou song
57:28 talks about singing the song and performing once getting to a house on the Mardi Gras run (the clown, the black man and woman)
1:01:30 talks about why black faced is used and why it’s not about making fun of African Americans

Language: 
English
Media Type: 
Video
Collection: 
Luc Guglielmi Collection
Subject: 
Interview of Jackie and Larry Miller
Recording date: 
Wednesday, June 27, 2018
Coverage Spatial: 
Iota, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies and Luc Guglielmi
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Digitized Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Original Format: 
VHS
Digital Format: 
MP4
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore, Cabinet 2, Shelf 2

Interview of Nelson Godeaux

Accession No.: 
GU5-009

00:01 - How and when he started running in Eunice Mardi Gras
02:00 - Having to wait out a Mardi Gras because of WWII
03:20 - Keeping so many runners in order
05:25 - Children runners
06:04 - Talks about what adults get when they sign up and how the day goes after registration
08:40 - They don’t allow black people but they’ll let other races
09:08 - Type of costume is needed in order to run in Eunice

Language: 
English
Media Type: 
Video
Collection: 
Guglielmi, Luc
Subject: 
Louisiana, Mardi Gras, WWII
Creator: 
Luc Guglielmi
Recording date: 
Wednesday, June 27, 2018
Coverage Spatial: 
Eunice, LA
Publisher: 
Center for Louisiana Studies and Luc Guglielmi
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Cataloged Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Digitized Date: 
Wednesday, June 27, 2018
Original Format: 
VHS
Digital Format: 
MP4
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore, Cabinet 2, Shelf 2

Ballads and stories by Jeanne Arguedes

Accession No.: 
HA3-001

[3121 B1,2]
Cutting cane; 'Moulin grillez did canne'; 'Congo Square'; 'Bamboula'

[3122 A1,2]
'Goard'; Song and Dance; 'Chère, moi l'aimer toi'; bamboula description; 'the Calinda'--ridicule song

[3122 B1,2]
Strong Congo rythms; 'Calinda' about Mr. Margureaux; Monsieur Carondolet; Monsieur Delachaise

[3123 A]
Sweet potato bamboula song--'Patate la tohuite'; Voodoo incantations; gris-gris charms

[3123 B1,2]
Marie Laveaux of Congo Square:
Voodoo ceremony descriptions
incantations; quarrel between cook and mammy
frightened by nurse by calling Counja; Counja apé vini

[3124 A]
Counja apé vini; translation

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Halpert, Herbert
Subject: 
Louisiana; Creoles; Slave songs; Voodoo; Marie Laveaux
Creator: 
Herbert Halpert
Recording date: 
Monday, June 12, 1939
Coverage Spatial: 
WPA Studio, New Orleans
Publisher: 
Association for Cultural Equity
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
36:53
Cataloged Date: 
Tuesday, January 9, 2018
Original Format: 
Audio--Reel--7"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 2 Shelf 1

Musical performances by Amelia Alexandre, Valentine Alain and Interview and ballads by Jeanne Arguedes

Accession No.: 
HA3-002

[944 B1,2]
Amelia Alexandre; March 4, 1937:
'Mo gauguin une petite cousine'

Valentine Alain; March 3, 1937:
'Chère toucoutou'

From Halpert Collection

[3119 A]
Jeanne Arguedes:
Life on the plantation in St. Charles Parish; remedies for the sick; slave songs (discussion)
'Tous les soirs maman me carèsse'

[2199 B1,2]
Discussion of country store; 'Tous les soirs' (English Version); 'Fais do do Colin', 'mon petit frère'

[3120 A]
'John Care'

[3120 B1,2,3]
'No rain'; 'Mon dieu', 'donnez la pluie'; 'Mina Bernard'

[3121 A1,2]
'Old Louisa'; 'Mo marchait sur le chemin'; 'Moulinez les cannes'

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Halpert, Herbert
Subject: 
Louisiana; Creoles; Folk music; Ballads, French, New Orleans
Creator: 
Herbert Halpert
Coverage Spatial: 
New Orleans, LA and WPA Studio, New Orleans
Publisher: 
Association for Cultural Equity
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
31:53
Cataloged Date: 
Tuesday, January 9, 2018
Original Format: 
Audio--Reel--7"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 2 Shelf 1

Ballads and oral history by Albertine Helaire and Jeanne Wogan Arguedes

Accession No.: 
HA3-003

[3124 B1,2]
Albertine Hélaire; Quand patate-l'a cuite; translation; repeat:
Monsieur Mario--'Calinda'

[3125 A1,2]
'Mon chère cousin'; 'Mister Banjo'

[3125 B,1,2,3]
'Les petits bateaux'; 'Monsieur Malbrough est mort'

[3126 A1,2]
Jeanne Wogan Arguedes:
'Sally Ann'; 'O Dago'

[3126 B1,2]
'Johnny is a Dago'; 'Toucoutou'

[3127 A1,2]
Plantation games; 'Promenons-nous dans les bois'

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Halpert, Herbert
Subject: 
Louisiana; Creoles; Lullabies;
Creator: 
Herbert Halpert
Recording date: 
Tuesday, June 13, 1939
Coverage Spatial: 
WPA Studio New Orleans, LA
Publisher: 
Association for Cultural Equity
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
30:41
Cataloged Date: 
Tuesday, January 9, 2018
Original Format: 
Audio--Reel--7"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
44.1k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 2 Shelf 1

Interview with Jeanne Wogan Arguedes

Accession No.: 
HA3-004

[3127 B1,2]
Jeanne Wogan Arguedes:
Promenons-nous dans les bois

[3128 A1,2]
Dansons la capucine; La Marguerite

[3128 B1,2,3]
La Marguerite (continued); Miss Jenny and John, parents

[3129 A1,2,3]
Miss Jenny and John (continued); La Madeleine; plantation evenings; Oh Promise Me; Mamay, mammy and birth

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Halpert, Herbert
Subject: 
Louisiana; Creoles; Oral History; Games
Creator: 
Herbert Halpert
Recording date: 
Wednesday, June 14, 1939
Coverage Spatial: 
WPA Studio New Orleans, LA
Publisher: 
Association for Cultural Equity
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
31:51
Cataloged Date: 
Tuesday, January 9, 2018
Original Format: 
Audio--Reel--7"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
44.1k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 2 Shelf 1

Stories and Ballads by Jeanne Wogan Arguedes

Accession No.: 
HA3-005

[3130 B1,2]
'Mon vieux gardien cochon'; Hidden Negro Slaves

[3131 A1,2]
First runaway marriage in New Orleans; how folk songs are composed; Mademoiselle Marie chauffez-la

[3131 B1,2]
'La pluie tombe'; 'Il pleut'

[3132 A]
'Cad-ja'

[3132 B1,2,3]
'Dansez Codine'; 'Compère Lapin'; 'Les petits bateaux'

[3133 A1,2]
'Un, deux, trois, Caroline'; 'Z'amours Marianne'; 'Sainte-Catherine'

Language: 
English
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Halpert, Herbert
Subject: 
Louisiana; Creoles; Folk music; Ballads; Oral History; Slavery; Plantations
Creator: 
Herbert Halpert
Recording date: 
Wednesday, June 14, 1939
Coverage Spatial: 
WPA Studio New Orleans, LA
Publisher: 
Association for Cultural Equity
Rights Usage: 
All Rights Reserved
Meta Information
Duration: 
28:34
Cataloged Date: 
Tuesday, January 9, 2018
Original Format: 
Audio--Reel--7"
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
24 bit
Sampling Rate: 
96k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore - Cabinet 2 Shelf 1

Ballads performed by Elie ÒLulaÓ Landry

Accession No.: 
HE1.001

Elie ÒLulaÓ Landry; Filles de Vermilion; Les Papiers dÕepeignes; La Ôtite poulle caille; Mon bon vieux mari; Fin foli fin fola; Quelle petit homme; Dicke; La fleur de ma jeunesse; Allouette

Language: 
English
Media Type: 
Audio
Collection: 
Otis Hebert
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folk music; Ballads;
Creator: 
Otis Hebert
Informants: 
Coverage Spatial: 
Abbeville,LA
Publisher: 
Center for Cultural and Eco-Tourism
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Duration: 
Digitized Date: 
Saturday, January 1, 2005
Original Format: 
Audio--Cassette--60
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
16 bit
Sampling Rate: 
44.1k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Ballads performed by Emilienne Broussard

Accession No.: 
HE1.002

La belle fontaine; Ah mon beau chateau; Nous danserons ce ronde pour contenter tout ce monde; Traivailler cÕest rop dur; Pays des etrangers; Le chevalier du roi; Quand je suis gris, je suis riche

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Otis Hebert
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folk music; Ballads;
Creator: 
Otis Hebert
Informants: 
Publisher: 
Center for Cultural and Eco-Tourism
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Digitized Date: 
Saturday, January 1, 2005
Original Format: 
Audio--Cassette--120
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
16 bit
Sampling Rate: 
44.1k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Ballads and folktales performed by Elie ÒLulaÓ Landry

Accession No.: 
HE1.003

Introduction; La chanson de la mariŽe; Dansez, Codine; Mon pere Žtais un jardinier; Les filles de Vermilion; La permier jour de janvier; Le papier dÕŽpingles; Des ceusses; Quel petit homme; La terre nourrit tout; Guillory Carabi; Sur le borde de lÕële; Au boire ce quÕil faut; JÕavais al voir au ciel; La Marseillse; Imitation de lÕaccordeon; La Ôtite Anna a Mogne Meaux; Alouette; Melodie de lÕaccordeon; LÕhomme qui nÕa jamais vu un char--conte; Red Cross Nurse; Among my souvenirs; ThereÕs a smile; Memories; Spinning wheel;

Language: 
French
Media Type: 
Audio
Collection: 
Otis Hebert
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Folk music; Ballads; Folk tales;
Creator: 
Otis Hebert
Informants: 
Coverage Spatial: 
Leroy, LA
Publisher: 
Center for Cultural and Eco-Tourism
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Digitized Date: 
Thursday, January 1, 2004
Original Format: 
Audio--Cassette--120
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
16 bit
Sampling Rate: 
44.1k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Interview with Leonce Leblanc

Accession No.: 
HE1.004

Travaille dans les champs; travaille sur les bateaus; travaille dans les cuisines Chez Antoines; Oysters Rockefeller recipe; origines de nom de Oysters Rockefeller; Harry Richmond; les types des huitres et des crevettes; bouillebaise ˆ la Marseilles; pomme de terre souffle; la viande; le Gumbo; la cuisine francaise en ville, La cuisine Creole, la cuisine Acadienne; filet Gumbo; la cuisine de la Nouvelle Orleans reflet des paysans--surtout des femmes; la haute cuisine vient de la France; le mot Creole; sa famille Creole; les HoumasEnglish segment; tow boats; requirements for being a master of a passenger boat; boat piloting; steam engines; steam engines do not work on salt water; coal barges and coal passes; fuel oil; diesel power cuts down on man power; steam power in relation to boiler power; steam and electricity are raw powers; towns along the Mississippi River; Natchez Under the Hill--comparable to New Orleans Storyville; Vicksburg--Mulberry Street; MMemphis--Beale Street; course of the Mississippi River; St. Louis; flood of 1927; New Orleans levŽe

Language: 
French/English
Media Type: 
Audio
Collection: 
Otis Hebert
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Oral history; New Orleans; Cuisine; Boating;
Creator: 
Otis Hebert
Informants: 
Leonce Leblanc
Recording date: 
Tuesday, May 13, 1975
Coverage Spatial: 
Pierre Part, LA
Publisher: 
Center for Cultural and Eco-Tourism
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Digitized Date: 
Saturday, January 1, 2005
Original Format: 
Audio--Cassette--120
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
16 bit
Sampling Rate: 
44.1k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Interview with LŽonce Leblanc

Accession No.: 
HE1.005

Industrial Locks; force of the sea; hurricanes; sunshine bridge; New Orleans bridges; Acadians affected by industry; government; discipline in youth; Vietnam objectors; standard of living; Huey P. Long; Earl K. Long; laissez-faire Louisiana governors; Harry S. Truman; Teddy Roosevelt; politics; national pride in European;rise and fall of the Roman Empire; capital punishment; justice;

Language: 
English
Media Type: 
Audio
Collection: 
Otis Hebert
Subject: 
Louisiana; Cajuns; Oral History; Politics
Creator: 
Otis Hebert
Informants: 
Recording date: 
Tuesday, May 13, 1975
Coverage Spatial: 
Pierre Part, LA
Publisher: 
Center for Cultural and Eco-Tourism
Rights Usage: 
All rights reserved
Meta Information
Digitized Date: 
Thursday, January 1, 2004
Original Format: 
Audio--Cassette--120
Digital Format: 
Audio
Bit Depth: 
16 bit
Sampling Rate: 
44.1k
Storage Location: 
Archives of Cajun and Creole Folklore

Pages